There is a strong temptation to just bomb this minefield, to destroy the mines before they can go off. It is particularly tempting if you possess an unlimited amount of bombs and hardly any other means to handle the problem.
La tentazione di bombardare questo campo minato, di distruggere le mine prima che esplodano, è forte, soprattutto se, per far fronte al problema, si ha a disposizione una quantità illimitata di bombe e quasi nient’altro.
From now on, until we clear this minefield your men will go ahead of my tanks.
Finchè non sarà sparita ogni mina andranno avanti i suoi uomini.
He's determined to stop us from taking down this minefield.
Intende impedirci di far saltare il campo minato.
It's like I'm walking through this minefield of her childhood.
Come se la sua infanzia fosse una sorta di campo minato e io ci camminassi dentro.
Unity Financial Partners have the professional and technical expertise to guide you through this minefield.
In Unity Financial Partners abbiamo le competenze professionali e tecniche per guidare il cliente attraverso questo campo minato.
So Nathan James is trapped in this minefield as we speak!
Quindi, proprio ora, la Nathan James e' intrappolata in un campo minato.
If one of your clients is actually thinking about buying this minefield, that would be their second bad decision.
Ehi, Gil. - Se un tuo cliente ha intenzione di comprare questo campo minato, allora sarebbe il suo secondo errore.
We can't make it through this minefield if we don't know where the mines are.
Non si puo' attraversare un campo minato senza sapere dove sono le mine.
I don't think we can get across this minefield.
Non passeremo mai il campo minato.
So if that's you, and you're wondering how to maneuver around this minefield without being called out for being racist, then go ahead, but paste this question on your bottle of Factor 50+: How would I act in a homeless shelter in London?
E se tu sei tra chi vuole aiutare, e vuoi capire come comportarti in questo campo minato senza vederti dare del razzista, allora provaci, ma poniti questa domanda: come ti comporteresti in un orfanotrofio a Londra (parlo di Londra perché è qui che vivo)?
This minefield is causing a distortion frequency which affects everything.
Questo campo minato causa una frequenza deformata che influisce su tutto.
To negotiate this minefield, you need a professional editor and native speaker who understands what you want to say – because he knows your language, too – and can articulate it incisively for you.
Per uscire indenne da questo campo minato, hai bisogno di un editor professionale e madrelingua in grado di capire quello che vuoi dire – perché conosce pure la tua lingua – e articolarlo in maniera incisiva per te.
This is a very, very difficult topic and I will only make a few cautious comments about this minefield.
Questo è un argomento molto difficile e farò solamente pochi commenti cauti su questo campo minato.
How is a consumer going to walk through this minefield?
Come si orienta un consumatore in questo campo minato?
1.1482949256897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tentazione di bombardare questo campo minato, di distruggere le mine prima che esplodano, è forte, soprattutto se, per far fronte al problema, si ha a disposizione una quantità illimitata di bombe e quasi nient’altro. 